De Revisor: Gogol ontmoet le Bruyn
Medio april speelt Toneelgroep Thalia haar voorjaarsvoorstelling, De Revisor. Speciaal voor Toneelgroep Thalia maakte regisseur Justin le Bruyn een bewerking van deze negentiende-eeuwse maar qua menselijke tekortkomingen zeer eigentijdse satirische komedie van Nicolaj Gogol.
De schrijver: Nicolaj Gogol
Nicolaj Gogol (1809-1852), geboren in wat tegenwoordig Oekraïne is, was een van de grote Russische schrijvers uit de 19de eeuw. Zijn ouders bewoonden een klein landgoed en stuurden Nicolaj naar het gymnasium. Hij begon zijn carrière als hoogleraar geschiedenis aan de universiteit van Sint-Petersburg. Omdat dat geen succes was nam hij al snel ontslag om zich volledig op het schrijven toe te leggen. Zijn verdere, vrij korte, leven woonde hij in verschillende plaatsen in Europa, waaronder Parijs. Hij leed aan depressies en na een pelgrimage naar Jerusalem keerde hij zwaar teleurgesteld naar Rusland terug. Uiteindelijk hongerde hij zichzelf dood.
Naast enkele toneelstukken schreef Gogol gedichten, korte verhalen en de beroemde roman Dode Zielen, die op sarcastische wijze de sociale structuur in het toenmalige Rusland – het land kende nog lijfeigenen – aan de kaak stelt.
Het toneelstuk De Revisor, dat Gogol naar verluid baseerde op een anekdote die de beroemde Aleksandr Poesjkin hem had verteld, publiceerde hij in 1836. De publicatie leidde tot grote ophef en het stuk werd meermaals aangepast om het opgevoerd te krijgen. Dat gebeurde uiteindelijk voor het eerst in 1842, in Moskou.
De regisseur: Justin le Bruyn
De regisseur is een ‘oude bekende’ want hij regisseerde eerder voor Thalia de stukken Dubbel Wraak en Horatio.
Wie ben je en wat doe je in het dagelijks leven?
Ik ben Justin le Bruyn, 42 jaar en afgestudeerd regisseur aan de Theaterschool in Amsterdam. In het dagelijks leven regisseer ik verschillende voorstellingen en heb er daarnaast voor gekozen om een parttime kantoorbaan te hebben op een HR-afdeling.
Wat vind je van het nieuwe stuk?
Ik vind het stuk De Revisor erg geestig. De humor is scherp en het stuk is een aanklacht tegen de heersende orde. Wetende dat het stuk al in 1835 geschreven is, maakt het voor mij nog interessanter omdat het nog zoveel raakvlakken heeft met de huidige tijd.
Je hebt de oorspronkelijke tekst van Gogol bewerkt. Waarom was dat nodig?
Om het stuk interessant te maken voor alle spelers die meedoen aan het stuk. De rollen zijn nu redelijk gelijkwaardig. Daarnaast heb ik wat elementen aangepast, waardoor het nog meer aansluit op de actualiteit.
Je emigreert binnenkort met je partner naar Italië. Waarom en wat ga je er doen? Betekent het dat we je in Nederland niet meer aan het werk zullen zien?
Ik heb samen met mijn partner een boerderij in Italië gekocht die we gaan verbouwen en gebruiken voor toeristische doeleinden. Momenteel zijn we volop met dat proces bezig en vlieg ik regelmatig op en neer naar Italië om zaken te regelen. De bedoeling is dat we zelf daar ook gaan wonen.
Afhankelijk van hoe het proces verloopt, verwacht ik dat dit een van mijn laatste regie-opdrachten in Nederland zal zijn. Maar mocht de verbouwing langer duren, dan zal mijn naam misschien nog een keer op een flyer opduiken :-).
De voorstelling: De Revisor
Gedreven door de angst om buiten de boot te vallen en hun eigen slechte geweten wringen de bestuurders en inwoners van een kleine provinciestad zich in allerlei bochten om een undercoverinspecteur (De Revisor) te overtuigen van hun rechtschapenheid en plichtsbetrachting. Dat ze gewend zijn elkaar te corrumperen en te benadelen proberen ze daarbij zo goed mogelijk te verhullen. “Ieder voor zich” is het parool. De Revisor laat zich de speciale behandeling van de bewoners van het stadje, om hem gunstig te stemmen, met graagte welgevallen.
Een satirische komedie waarin personificaties van blinde ambitie, hebzucht, kleinzieligheid, ijdelheid, kortzichtigheid en botheid over elkaar heen buitelen.
Toneelgroep Thalia speelt dit stuk op 14 en 15 april in Circus Hakim (Korte Verspronckweg 7-9, Haarlem). Beide dagen om 20:15 uur.